Good morning,
You know it’s Kansas when last week we had a temperature of 103 with a heat index of 117
degrees and this morning it’s 66 degrees outside. Thanks to all who were at Area Assembly a
couple weeks ago. It was well attended with 99 voting members at the Sunday meeting. A
couple things to note; due to facility lease increases and accommodations, we will be moving to
the Great Bend Convention Center in January. Also in January, the Area will be taking a look at
the prudent reserve excess funds and what to do with that.
I truly appreciate all the feedback from the members after the Delegate Report on Saturday.
Since then, I have become aware that there was an April 5 e-mail from the Conference
Literature Committee Chair to the members of that committee. I don’t have the details of that
e-mail, but I understand it was informing them of the Canadian Delegate’s intention to bring his
objection to the word Eskimo to the committee, rather than having submitted a PAI last year.
The delegate chair of that committee presents the order that items are voted on at Conference,
and I feel like we were manipulated into immediately voting for something that should have
been brought to the membership a year ago. It is a disturbing thought as the Conference is a
spiritual body that necessarily has to conduct business.
This weekend, July 31 – Aug 3, is the first formal Board weekend since Conference. Ken T., chair
of the Trustee’s General Service Conference Committee will be scheduling a Touchpoint on-line
meeting with Chris H., Area 58, and myself as Chair and Alt. Chair of the Policy and Admissions
Committee to share information about Board weekend. August 27 th is scheduled for an on-line
General Sharing Session between members of the Board and Delegates. Both of these meetings
are results of the 2024 Board inventory. As always, if you have concerns, questions, or just a
general thought, please e-mail me at delegate@ks-aa.org.
It is with gratitude for the privilege of serving,
Ken S.
Buenos días:
Sabes que estás en Kansas cuando la semana pasada tuvimos una temperatura de 103 grados
Fahrenheit (aprox. 39 °C) con un índice de calor de 117 grados (aprox. 47 °C) y esta mañana
hace 66 grados (aprox. 19 °C) afuera. Gracias a todos los que asistieron a la Asamblea de Área
hace un par de semanas. Hubo una buena asistencia, con 99 miembros con derecho a voto en
la reunión del domingo. Un par de cosas a destacar: debido al aumento en el costo del alquiler
de las instalaciones y a cuestiones de alojamiento, nos trasladaremos al Centro de Convenciones de
Great Bend en enero. También en enero, el Área examinará los fondos
excedentes de la reserva prudente y decidirá qué hacer con ellos.
Aprecio sinceramente todos los comentarios de los miembros tras el Informe del Delegado el
sábado. Desde entonces, me he enterado de que hubo un correo electrónico del 5 de abril,
enviado por el presidente del Comité de Literatura de la Conferencia a los miembros de dicho
comité. No conozco los detalles de ese correo, pero entiendo que informaba sobre la intención
del delegado de Canadá de presentar al comité su objeción respecto a la palabra “esquimal”, en
lugar de haber presentado una PAI (Propuesta de Acción de la Conferencia) el año anterior. El
delegado que preside ese comité presenta el orden en que se votan los asuntos en la
Conferencia, y siento que fuimos manipulados para votar de inmediato algo que debió haberse
presentado a la membresía hace un año. Es una idea inquietante, dado que la Conferencia es
un organismo espiritual que, necesariamente, debe gestionar asuntos administrativos.
Este fin de semana, del 31 de julio al 3 de agosto, se celebra el primer fin de semana formal de
la Junta desde la Conferencia. Ken T., presidente del Comité de la Conferencia de Servicios
Generales de la Junta de Custodios, programará una reunión virtual de coordinación con Chris
H. (del Área 58) y conmigo —en calidad de presidente y presidente suplente del Comité de
Políticas y Admisiones— para compartir información sobre el fin de semana de la Junta. Para el
27 de agosto está programada una sesión virtual de intercambio general entre los miembros de
la Junta y los delegados. Ambas reuniones son resultado del inventario de la Junta de 2024.
Como siempre, si tienen inquietudes, preguntas o simplemente alguna idea general, por favor
envíenme un correo electrónico a delegate@ks-aa.org.
Con gratitud por el privilegio de servir,
Ken S.