Hello everyone,
I hope you are doing well this Autumn season. It’s been a busy year with pre-conference
activities, Conference, round robins, Delegate reports and Area meetings. Next weekend is
Board weekend where the Conference Committee Delegate Chairs will attend and take part in
the Proposed Agenda Item (PAI) assignment to Committees. My committee is
Policy/Admissions and it looks like we’ve potentially got 48 PAIs to consider. The Trustee’s
Committee has grouped similar items, so we’ll be looking at nine groups of PAI’s. These include
Policies regarding the Big Book, Moratorium on Changes to Founders’ Writings, Number of PAIs
Forwarded to Committee by Membership/Board/Staff, Global Participation on Pre-1971
Writings, New Virtual Delegate Area, Reaffirm Article 5, Consolidation of Conference
Committees and Proposal for Alternate Year Online General Service Conferences. The
Committee had an online meeting with Ken T., Chair of Trustees Conference Committee to
discuss what direction we believe we want to go with these groups. Background information
will be sent out late February next year.
Thank you to the GSRs and DCMs of odd Districts that are rotating at the end of the year. I hope
you continue in your service work to A.A. Welcome to the new GSR’s and DCMs, I’m looking
forward to seeing you at the January Area Assembly. Please be sure your group change forms
are sent to the Area Registrar so he can update the roster and get that information to GSO.
The Groups are the final authority and have ultimate responsibility for A.A. as a whole. That
means I work for you; if you’ve got questions, comments, concerns or just want to say hi, please
email me at the Area address: delegate@ks-aa.org
With gratitude for the opportunity to serve,
Ken S. Panel 76 Area 25 Kansas Delegate
2027 October Delegate Committee Meeting Report
Hola a todos:
Espero que estén bien en esta temporada de otoño. Ha sido un año ajetreado, con actividades
previas a la Conferencia, la propia Conferencia, sesiones de intercambio (round robins),
informes de los delegados y reuniones de Área. El próximo fin de semana tendrá lugar la
reunión de la Junta (Board weekend), en la que participarán los delegados que presiden los
comités de la Conferencia para asignar los «Temas Propuestos para el Orden del Día» (PAI, por
sus siglas en inglés) a los distintos comités. Mi comité es el de Políticas/Admisiones, y parece
que tendremos que analizar 48 temas propuestos. El Comité de los Custodios ha agrupado los
temas similares, por lo que trabajaremos con nueve grupos de propuestas. Estos incluyen:
políticas relacionadas con el «Libro Grande» (Big Book); la moratoria sobre cambios en los
escritos de los fundadores; el número de propuestas enviadas a los comités por parte de los
miembros, la Junta o el personal; la participación global en relación con los escritos anteriores a
1971; la creación de una nueva Área de delegados virtuales; la reafirmación del Artículo 5; la
consolidación de los comités de la Conferencia; y una propuesta para celebrar las Conferencias
de Servicios Generales en línea en años alternos. Nuestro comité mantuvo una reunión virtual
con Ken T., presidente del Comité de la Conferencia de los Custodios, para definir la orientación
que deseamos dar a estos grupos de temas. La documentación de respaldo se enviará a finales
de febrero del próximo año.
Quiero expresar mi agradecimiento a los representantes de grupo (GSR) y a los miembros del
comité de distrito (DCM) de los distritos impares que concluyen su periodo de servicio a finales
de este año. Espero que sigan colaborando en el trabajo de servicio dentro de A.A. Doy la
bienvenida a los nuevos GSR y DCM; espero verlos en la Asamblea de Área de enero. Por favor,
asegúrense de enviar los formularios de cambios en los grupos al registrador del Área, para que
pueda actualizar el censo y hacer llegar esa información a la Oficina de Servicios Generales
(OSG).
Los grupos son la autoridad última y tienen la responsabilidad final sobre A.A. en su conjunto.
Esto significa que trabajo para ustedes; si tienen preguntas, comentarios, inquietudes o
simplemente quieren saludar, pueden escribirme a la dirección de correo electrónico del Área:
delegate@ks-aa.org
Con gratitud por la oportunidad de servir,
Ken S., Panel 76, Área 25, Delegado de Kansas
Informe de la reunión del Comité de Delegados de octubre de 2027 – Español